EKMEKÇİ KADIN

Bir zamanlar filme de çekilen ve başrollerinde Fatma Girik’in oynadığı “Ekmekçi Kadın” ın roman versiyonu da bence harika. Uzun bir zaman dilimini kapsayan kitapta, olaylar çok hızlı akıp giderken seneler de bir o kadar hızlı ilerlemektedir. Son günlerde okuduğum kitaplar genel olarak zaman dilimi kısa olanlar olunca, bu kitap çok hoşuma gitti. Nerdeyse bir 30 yılı anlatmaktadır roman. Hüzünlü ve acıklı bir hikayesi vardır “Ekmekçi Kadın”ın. Olay 1860’lı yıllarda geçer. 3 yaşında bir oğlu olan dul bir kadın bir fabrikada bekçilik yapmaktadır. Geçimini sağlamak için çalışmak zorundadır. Maddi durumların yetersizliğinden dolayı diğer çocuğunu (kızını) civar köylerden birinde bulunan sütnineye bırakmıştır. Dul kadında gözü olan bir adam, karşılık göremeyince intikam almak ister. Fabrikayı ateşe verir ve suçu hiçbir günahı olmayan dul kadına yükler. Dul kadın gereksiz yere 20 yıl hapse mahkûm olur. Bir gün canına tak eder ve hapishaneden kaçar, çocuklarını bulmak ve onlarla birlikte olmak için. Olaylar böyle gelişir. Daha fazla anlatıp da sizleri kitaptan soğutmayayım. Çok fazla rastlantı olması romanın değerini düşürse de, bence kesinlikle okunması gereken bir kitap. Elinizden düşüremeyeceğiniz bu kitabı mutlaka tavsiye ediyorum.

Kitabın Arkasındaki Not:
1884'de de Ekmekçi Kadın romanını dünya edebiyatına kazandırdı. Fransız edebiyatının en ünlü klasiklerinden biri olan Ekmekçi Kadın, çok sevilen ve dünyanın hemen bütün dillerine çevrilen bir romandır. Yayınlandığı yıllarda önemli yankılar uyandıran Ekmekçi Kadın, içerdiği toplumsal sorunlarla ve küçük insanların dramlarını anlatmadaki başarısıyla haklı bir üne kavuşmuştur. Filme de çekilen ve büyük bir ilgi gören bu değerli romanı İlhan Eti'nin özgün çevirisiyle sunuyoruz.